Bajo todas las velas: mapa mayor de la novela náutica
Del clásico eterno al acero contemporáneo, de la venganza a la redención, aquí navegan las mejores historias del océano.
I. Los clásicos del mar eterno
La Odisea — Homero
La primera gran travesía: el viaje como destino, la astucia frente al oleaje del mundo.
Edición en español: sí (múltiples).
Robinson Crusoe — Daniel Defoe
El náufrago fundador: soledad, ingenio y el pulso del mar en la sangre.
Edición en español: sí.
Veinte mil leguas de viaje submarino — Jules Verne
Faro de imaginación: ciencia, aventura y el misterio del abismo.
Edición en español: sí.
La isla del tesoro — Robert Louis Stevenson
Mapas, piratas y el viento franco de la infancia. Puro mar de aventura.
Edición en español: sí.
Moby-Dick — Herman Melville
La obsesión del hombre ante el infinito blanco. La Biblia del océano.
Edición en español: sí.
El corazón de las tinieblas — Joseph Conrad
Un río oscuro hacia el centro de la conciencia marinera. La niebla está dentro.
Edición en español: sí.
Lord Jim — Joseph Conrad
Culpa y redención a la luz salobre de la memoria.
Edición en español: sí.
The Wing-and-Wing — James Fenimore Cooper
Romance y vela cuadrada en una de las primeras ficciones navales modernas.
Edición en español: por confirmar.
Afloat and Ashore — James Fenimore Cooper
El mar como escuela del carácter. Formación de un marino entre puertos y temporales.
Edición en español: por confirmar.
II. Siglo XX: hombres, barcos y destinos
El viejo y el mar — Ernest Hemingway
Épica mínima, grandeza silenciosa: un hombre, un pez, el mar entero.
Edición en español: sí.
Capitán de mar y guerra — Patrick O’Brian
Aubrey y Maturin: honor, amistad y música de jarcias en la edad de la vela.
Edición en español: sí (saga).
Mr Midshipman Hornblower — C. S. Forester
Los albores de un marino extraordinario. Tradición, ingenio y disciplina.
Edición en español: sí (saga).
A Ship Must Die — Douglas Reeman
Tragedia atlántica y obsesión por la justicia marina.
Edición en español: no confirmada.
El cazador de barcos — The Shipkiller, Justin Scott
Un velero contra un gigante de acero. Duelo moral, técnica y furia del océano.
Edición en español: sí.
La tormenta perfecta — Sebastian Junger
Crónica real de hombres en el límite: el mar como fuerza ciega e indiferente.
Edición en español: sí.
El barco de la muerte — B. Traven (The Death Ship)
Cargueros sin bandera, vidas sin nombre: denuncia social a ras de agua.
Edición en español: sí.
Ship of Fools — Katherine Anne Porter
El barco como metáfora del mundo: pasiones, prejuicios y deriva moral.
Edición en español: sí (La nave de los locos).
III. Aventuras y mares contemporáneos
La carta esférica — Arturo Pérez-Reverte
Mediterráneo como personaje: amor, codicia y viejos naufragios.
Edición en español: sí.
The North Water — Ian McGuire
Balleneros, hielo y brutalidad: cuando el mar es cuchillo.
Edición en español: sí (La sangre helada).
Sea of Poppies — Amitav Ghosh
El mar como crisol de lenguas y destinos en el Índico colonial.
Edición en español: sí (Un mar de amapolas).
The Vengeful Sea — Alan White
Dolor, juramento y el rastro de un carguero que no se detuvo.
Edición en español: por confirmar.
Mar abierto — Benjamin Myers
El mar como refugio y espejo del yo contemporáneo.
Edición en español: sí.
The Bone Ships — R. J. Barker
Fantasía naval de maderas vivas y mares imposibles.
Edición en español: por confirmar.
Tress of the Emerald Sea — Brandon Sanderson
Aventura luminosa sobre mares de magia y sal.
Edición en español: sí (Tress y el mar esmeralda).
Dead Calm — Charles Williams
Silencio, engaño y peligro a la deriva: el thriller que inspiró la película.
Edición en español: por confirmar (film: Calma total).
The Shipping News — Annie Proulx
Vidas a la intemperie en Terranova: puertos ásperos, náufragos del alma.
Edición en español: sí (Atando cabos).
The Devil and the Dark Water — Stuart Turton
Intriga histórica a bordo: supersticiones, crímenes y corrientes negras.
Edición en español: sí (El diablo y el mar oscuro).
The Sand Pebbles — Richard McKenna
Río y patrulleras: vidas suspendidas entre aguas extrañas.
Edición en español: por confirmar.
IV. El mar vivido: relatos y crónicas de navegantes
La larga ruta — Bernard Moitessier (The Long Way)
Diario de una decisión radical: seguir navegando cuando el mundo pide volver.
Edición en español: sí.
Un vagabundo de los mares del sur — Bernard Moitessier
Aprender el mar viviendo en él: ternura, humildad y horizonte.
Edición en español: sí.
Navegando en solitario alrededor del mundo — Joshua Slocum
El primero en dar la vuelta al mundo a solas: humor, ingenio y temple.
Edición en español: sí (variantes de título).
Dove — Robin Lee Graham
Vuelta al mundo adolescente: inocencia, aprendizaje y mares abiertos.
Edición en español: por confirmar.
Sur — Ernest Shackleton
Hielo, liderazgo y supervivencia: cuando el mar te hace y te deshace.
Edición en español: sí.
Hacia los hielos — Jean-Baptiste Charcot
Elegancia francesa frente al blanco absoluto de la Antártida.
Edición en español: por confirmar.
Sea Change — Peter Nichols
Una travesía íntima: amor perdido, sal en la piel y noches de guardia.
Edición en español: por confirmar.
El enigma de las arenas — Erskine Childers (The Riddle of the Sands)
Navegación costera y espionaje: cartas náuticas, bajíos y conspiraciones.
Edición en español: sí.
Maiden Voyage — Tania Aebi
Mayor de edad a vela: coraje, tropiezos y la brújula del corazón.
Edición en español: por confirmar.
Cuentos del mar — José Luis de Blas Correa
Relatos cálidos de navegación mediterránea: humanidad, humor y levante.
Edición en español: sí.
V. Justin Scott y los mares de acero
El cazador de barcos — The Shipkiller
La tragedia que se vuelve vela de venganza. Un Swan preparado para ajustar cuentas con el acero.
Edición en español: sí.
Normandie Triangle — Justin Scott
El fantasma de un trasatlántico legendario: sabotaje, orgullo y memoria de astilleros.
Edición en español: por confirmar.
The Empty Eye of the Sea — Justin Scott
Accidente, rescate y los círculos concéntricos de una verdad que emerge del agua.
Edición en español: por confirmar.
Rampage — Justin Scott
Acción náutica con trasfondo ecológico y sabotajes en rutas marítimas.
Edición en español: por confirmar.
A Pride of Kings — Justin Scott
Intriga y puertos: acero industrial, agentes y mareas de historia.
Edición en español: por confirmar.
The Nine Dragons — Justin Scott
Ingeniería, comercio y corrientes traicioneras en la sombra de los astilleros.
Edición en español: por confirmar.
